{"id":1826,"date":"2016-01-25T12:00:22","date_gmt":"2016-01-25T10:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/sabinabranduse.com\/?p=1826"},"modified":"2026-04-09T08:18:51","modified_gmt":"2026-04-09T08:18:51","slug":"argentina-pe-aripile-vinului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/2016\/01\/25\/argentina-pe-aripile-vinului\/","title":{"rendered":"Argentina, pe aripile vinului"},"content":{"rendered":"

Visam la Buenos Aires din 2010, adic\u0103 din momentul \u00een care am filmat un spot publicitar \u00een care se vorbea de vita argentinian\u0103 con chimichurri marinade, servit\u0103 \u00een restaurantele de pe Avenida Florida.<\/p>\n

[youtube=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3hVo_39Z6HM]<\/p>\n

Da, sunt gurmand\u0103, dar dincolo de asta, tot ce visez sau \u00eemi doresc, mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103. A\u0219a c\u0103 iat\u0103-m\u0103 \u00een Argentina! \u0218i nu oric\u00e2nd, ci chiar \u00een luna de miere!<\/p>\n

Fiind pe ultima sut\u0103 de metri c\u0103l\u0103toria, dup\u0103 un tur de for\u021b\u0103 \u00een Brazilia, Peru, Chile \u0219i Uruguay, am \u00een\u0219f\u0103cat harta, am \u00eencercuit zonele de maxim interes, din Buenos Aires, \u00een care voiam s\u0103 ajungem \u0219i am pornit hot\u0103r\u00e2\u021bi s\u0103 tr\u0103im intens… Asta dup\u0103 lipsa de via\u021b\u0103 experimentat\u0103 \u00een Montevideo.<\/p>\n

\"Copa<\/p>\n

Prima oprire a coincis cu o dorin\u021b\u0103 arz\u0103toare a so\u021bului meu: legendarul stadion Bombonera (foto: Copa Libertadores), unde joac\u0103 Boca Juniors, echip\u0103 cu care \u0219i-a f\u0103cut debutul Maradona.<\/p>\n

\u00cen ciuda eforturilor \u0219oferului de taxi, care s-a dat peste cap ca s\u0103 ne \u00eenlesneasc\u0103 accesul \u00een tribune, nu l-am putut vedea dec\u00e2t pe dinafar\u0103 \u0219i mijind ochii printre cr\u0103p\u0103turile zidurilor… Era \u00eenchis. Cu o dezam\u0103gire greu de pus \u00een cuvinte, a so\u021bului, c\u0103ci pentru mine nu avea nicio \u00eensemn\u0103tate, iar mintea oricum \u00eemi st\u0103tea doar la friptura sf\u00e2r\u00e2ind pe plit\u0103, am mers mai departe, \u00een plimbare, printre zona ticsit\u0103 cu cl\u0103diri, magazine \u0219i fanioane galben-albastru, tribut adus echipei. La dou\u0103 str\u0103du\u021be distan\u021b\u0103, de nic\u0103ieri, s-a ridicat ca un balaur \u00een fa\u021ba noastr\u0103 El Caminito de la Boca, “muzeul str\u0103zii”, capitonat cu case tradi\u021bionale.<\/p>\n

\"maxresdefault\"<\/p>\n

Am c\u0103scat gura a bucurie \u00een dreptul fiec\u0103rei case, una mai dichisit\u0103 dec\u00e2t alta, fardat\u0103 care mai de care \u00een toate culorile curcubeului, \u0219i ne-am flexat maxim capul pe spate pentru a cuprinde figurinele de statur\u0103 uman\u0103 care ofereau de la balcoane un spectactol desprins parc\u0103 din Commedia dell’Arte. La umbra lor, \u0219edeau \u00eentr-o relaxare sor\u0103 cu blazarea arti\u0219ti plastici boemi care-\u0219i ungeau g\u00e2tlejurile zv\u00e2ntate de c\u0103ldur\u0103 cu carafe de vin abia ie\u0219ite de la ghea\u021b\u0103. \u00cen rest, tango-uri, perechi de dansatori nu tocmai p\u0103trun\u0219i de pasiune, turi\u0219ti bezmetici \u0219i o atmosfer\u0103 de o familiaritate rar\u0103.<\/p>\n

C\u0103ldura s-a dovedit a fi un bun prilej pentru ca so\u021bul meu s\u0103 se a\u0219eze la o coad\u0103 pentru a schimba c\u00e2\u021biva pesos pe un cocktail f\u0103cut sub tarab\u0103. Dup\u0103 ce mi-am \u00eenumuiat bine buzele \u00een paharul alcoolizat al so\u021bului, am sim\u021bit nevoia s\u0103 m\u0103 a\u0219ez la o teras\u0103 \u0219i s\u0103 m\u00e2n\u00e2nc ceva ca s\u0103 se opreasc\u0103 din v\u00e2rtej figurinele, tarabele, turi\u0219tii, tango-ul, florile ro\u0219ii din p\u0103rul \u00eentunecat al dansatoarelor, carafele cu vin gata s\u0103 se r\u0103stoarne \u0219i s\u0103 m\u0103 p\u0103teze…<\/p>\n

Nu aveau \u00een meniu vit\u0103 argentinian\u0103 con chimiciuri marinade, mi s-a p\u0103rut inacceptabil, m\u0103 a\u0219teptam s\u0103 fie omniprezent\u0103, ca ciorba de burt\u0103 \u00een oferta restaurantelor cu specific rom\u00e2nesc, a\u0219a c\u0103 am luat cartofi pr\u0103ji\u021bi cu \u0219unc\u0103 \u0219i ou\u0103. Mna, decent, ce s\u0103 zic? Dar nu m-am demoralizat, oricum era ultima destina\u021bie, iar banii se cam duseser\u0103. Bine, o or\u0103 mai t\u00e2rziu, uitasem asta \u0219i m-am trezit cu geanta \u00eendesat\u0103 de mici suveniruri: magne\u021bi, c\u00e2te un breloc nominal pentru colegii de la Teatrul Tineretului, o pip\u0103… Acela a fost momentul \u00een care so\u021bul meu a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 ne continu\u0103m periplul. M\u0103 ridicasem de la mas\u0103 voioas\u0103 \u0219i ner\u0103bd\u0103toare, \u00een pa\u0219i st\u00e2ngaci de tango, \u00eens\u0103 Cristi r\u0103mase hipnotizat de sticla cu vin a celor de\u00a0 la masa vecin\u0103. \u00centr-o clip\u0103 de neaten\u021bie, care m-a costat enorm, tipul de vis-a-vis mi-a \u00eentreabat so\u021bul dac\u0103 nu vrea s\u0103 guste din friptura lui de vit\u0103, f\u0103r\u0103 chimiciurri. Nu de alta, dar era foarte bun\u0103, prea\u00a0 mult\u0103 \u0219i ar fi fost p\u0103cat s-o lase s\u0103 se usuce la soare. Ei bine, la asta m\u0103 refeream c\u00e2nd vorbeam de atmosfera familiar\u0103.<\/p>\n

N-a apucat s\u0103 spun\u0103 nimic, doar a z\u00e2mbit, drept urmare, \u00een clipa imediat urm\u0103toare l-am \u0219i v\u0103zut pro\u021b\u0103pit la masa al\u0103turat\u0103. E, \u0219-am r\u0103mas noi la mas\u0103 timp de o sticl\u0103, dou\u0103, trei, patru, adic\u0103 p\u00e2n\u0103 s-a anun\u021bat ora 17. Restaurantul se preg\u0103tea de \u00eenchidere, c\u0103ci a\u0219a e la ei, cu siest\u0103. Perechea de dansatori, care ne f\u0103cuse demonstra\u021bii de tango, s-a f\u0103cut disp\u0103rut\u0103, la fel \u0219i forma\u021bia care a acompaniat alunecarea vinului \u0219i a banilor din rezerva noastr\u0103,\u00a0 iar b\u0103rba\u021bii no\u0219tri tot nu s-au sinchisit s\u0103 se ridice nici m\u0103car t\u00e2rziu, c\u00e2nd constataser\u0103 \u0219i ei, \u00een sf\u00e2r\u0219it, c\u0103 disp\u0103ruse p\u00e2n\u0103 \u0219i mobilierul de pe teras\u0103. \u00centr-un final, semnele pe care le f\u0103ceam noi, so\u021biile, pe sub mas\u0103, i-au determinat s\u0103 se ridice. Nici nu mai \u0219tiau de ce li se \u00eempleticesc picioarele, de la vin sau de la loviturile \u00eencasate mi\u0219ele\u0219te pe sub mas\u0103.<\/span><\/p>\n

Bucuroas\u0103 c\u0103 am cunoscut doi chilieni cu care am f\u0103cut schimb de impresii \u0219i pove\u0219ti, care, n-o s\u0103 crede\u021bi, dar cultivau cannabis \u00een scopuri medicinale \u0219i o mai \u0219i exportau, am revenit, totu\u0219i, la durerea mea: ce mai apuc\u0103m s\u0103 vedem din ce ne-am propus pentru ast\u0103zi? Dar, ce s\u0103 vezi? Vinul legase o prietenie serioas\u0103 \u00eentre cei doi b\u0103rba\u021bi, a\u0219a c\u0103 s-a abandonat idea de a vedea ora\u0219ul \u0219i ne-am dus \u00een Puerto Madero pentru a continua festinul. Timp de 9, da, 9 ore, vinul a curs ne\u00eencetat, iar cu fiecare sticl\u0103 golit\u0103 vedeam cum se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 atrac\u021biile turistice la care visam. Semnele tot mai pu\u021bin discrete f\u0103cute pe sub mas\u0103 nu mai aveau ecou, \u00een schimb starea de bine a lui Cristi cre\u0219tea, iar declara\u021biile de dragoste se \u00eenmul\u021beau. Ce mai conta c\u0103 voiam s\u0103 v\u0103d ora\u0219ul, iubitul meu era fericit \u0219i \u00eenc\u00e2ntat de b\u0103utura lui Bahus, pe care abia \u00een seara aia o descoperise.\u00a0 A avut nevoie de acest context pentru a\u00a0 “o \u00een\u021belege” cum se cuvine.<\/p>\n

A doua zi \u00eens\u0103, dorin\u021ba de a vedea Buenos Aires a luat propor\u021bii. Mi-am luat \u00een serios proasp\u0103tul statut de so\u021bie \u0219i am pus la cale programul. C\u00e2nd s-a trezit, a g\u0103sit l\u00e2ng\u0103 el harta cu itinerariul marcat gros. Am \u00eenceput cu Cimitirul “La Recoleta” (unde se afl\u0103 mormintele pre\u0219edin\u021bilor \u0219i al Evei Peron), poate fi considerat mesaj subliminal, am continuat cu un tur al Teatrului Colon, unde a aflat o sumedenie de infoma\u021bii de care s-ar fi lipsit cu pl\u0103cere, \u00eens\u0103 pentru mine a fost o mare bucurie. Am f\u0103cut o oprire\u00a0 \u00eendelungat\u0103 \u00een fa\u021ba Casei Rosada- re\u0219edin\u021ba pre\u0219edintelui, la balconului c\u0103reia a filmat Madonna legendara scena din “Evita”, dup\u0103 care am hr\u0103nit porumbeii cu at\u00e2t de mult porumb c\u0103 puteam s\u0103 mai lu\u0103m o sticl\u0103 de vin bun. Ne-am continuat periplul cu metroul p\u00e2n\u0103 la\u00a0 Floralis Generica- floarea de inox, ne-am \u00eentors la Obelisc \u0219i, \u00eentr-un final, am oprit la un restaurant de famili\u0219ti, unde, asemeni bufni\u021bei, am aruncat o privire atotcuprinz\u0103toare pentru a m\u0103 asigura c\u0103 nu exist\u0103 vreun cuplu tentat \u00een preajm\u0103. C\u00e2nd so\u021bul meu a refuzat s\u0103 bem c\u00e2te un pahar de vin, pe motiv c\u0103 se simte r\u0103u, am sim\u021bit cum se zbate orgoliul \u00een mine: “Aha, cu un necunoscut po\u021bi s\u0103 bei 6 sticle, dar cu so\u021bia ta dai \u00eenapoi de la un pahar! Bineee…”<\/p>\n

Ne-am luat de m\u00e2n\u0103, eu bosumflat\u0103, el, nedumerit, \u0219i am continuat drumul p\u00e2n\u0103 la hotel amuz\u00e2ndu-ne pe seama comportamentului lui din seara precedent\u0103. \u00cen camer\u0103 ne-a \u00eent\u00e2mpinat iar covorul pe care erau marca\u021bi pa\u0219ii de baz\u0103 ai tango-ului, dansul tradi\u021bional argentinian. Nu m-am l\u0103sat p\u00e2n\u0103 nu m-am dat u\u0219or \u00een spectacol. \u00cen fa\u021ba unui singur spectator, e drept, dar a\u0219a \u00eencep toate.<\/p>\n

Cu ce am r\u0103mas dup\u0103 aceste zile petrecute \u00een Buenos Aires? Cu un tur de for\u021b\u0103 al unui ora\u0219 pe care speram s\u0103-l v\u0103d pe \u00eendelete, c\u0103ci e nevoie de c\u00e2teva zile bune pentru asta, cu savoarea fripturii de vit\u0103, neru\u0219inat de fraged\u0103 \u0219i suculent\u0103, cu o sear\u0103 \u00een care doi str\u0103ini s-au transformat rapid \u00een prieteni, cu pateurile lui Ivan- m\u00e2ncate pe fug\u0103 \u00een fa\u021ba Turnului cu Ceas, \u0219i cu at\u00e2t de multe amintiri c\u0103 n-ar \u00eenc\u0103pea \u00een cele 6 sticle de vin.<\/p>\n

\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca, Buenos Aires <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Boca <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Pamela <\/a>
Pamela \u0219i Sabina vs Nicholas \u0219i Cristi \ud83d\ude42 <\/div> <\/div> <\/div>
\"Puente <\/a>
Puente de la Mujer <\/div> <\/div>
\"Puerto <\/a>
Puerto Madero <\/div> <\/div>
\"Casa <\/a>
Casa Rosada <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Congresul <\/a>
Congresul Na\u021bional <\/div> <\/div> <\/div>
\"Congresul <\/a>
Congresul Na\u021bional <\/div> <\/div>
\"Teatrul <\/a>
Teatrul Colon <\/div> <\/div> <\/div>
\"Teatrul <\/a>
Teatrul Colon <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Buenos <\/a>
Buenos Aires <\/div> <\/div> <\/div>
\"Obeliscul\" <\/a>
Obeliscul <\/div> <\/div> <\/div>
\"Sta\u021bie <\/a>
Sta\u021bie de metrou <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Sta\u021bie <\/a>
Sta\u021bie de metrou <\/div> <\/div> <\/div>
\"Sta\u021bie <\/a>
Sta\u021bie de metrou <\/div> <\/div>
\"Floralis <\/a>
Floralis Generica <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Buenos <\/a>
Buenos Aires <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Recoleta Cemetery <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Recoleta Cemetery <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Recoleta Cemetery <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Recoleta Cemetery <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La Recoleta Cemetery <\/div> <\/div> <\/div>
\"Turnul <\/a>
Turnul cu ceas <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Buenos <\/a>
Buenos Aires <\/div> <\/div> <\/div>
\"Mafalda\" <\/a>
Mafalda <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La “Ivan” \ud83d\ude42 <\/div> <\/div>
\"Cadou <\/a>
Cadou de cununie pentru so\u021b <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Iar ca suvenir, o pl\u0103cu\u021b\u0103 pe care o s-o ag\u0103\u021b de u\u0219a de la intrare. Am pus fotografia la sf\u00e2r\u0219it, poate, poate n-o s-o vad\u0103! Am reu\u0219it s\u0103 o cump\u0103r \u0219i s-o pitesc \u00een bagaj f\u0103r\u0103 s\u0103 bage de seam\u0103.<\/p>\n

Privind \u00een urm\u0103, mi-a mai venit inima la loc, c\u0103ci am avut ocazia s\u0103 m\u0103 re\u00eentorc \u00een Buenos Aires un an mai t\u00e2rziu. Atunci am v\u0103zut \u0219i f\u0103cut tot ce nu apucasem prima dat\u0103. Voi reveni cu un articol pentru a v\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i runda a doua, dar mai ales povestea minunatelor zile petrecute \u00een Patagonia. Dintre toate locurile v\u0103zute, r\u0103m\u00e2ne peisajul cel mai aberant \u0219i spectaculos, totodat\u0103, cuprins vreodat\u0103 de mine cu privirea.<\/p>\n

\"2017 <\/a> <\/div> <\/div>
\"2017 <\/a> <\/div>
\"2017 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"2017 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Foto copert\u0103:\u00a0getsready.com<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visam la Buenos Aires din 2010, adic\u0103 din momentul \u00een care am filmat un spot publicitar \u00een care se vorbea de vita argentinian\u0103 con chimichurri marinade, servit\u0103 \u00een restaurantele de pe Avenida Florida. [youtube=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3hVo_39Z6HM] Da, sunt gurmand\u0103, dar dincolo de asta, tot ce visez sau \u00eemi doresc, mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103. A\u0219a c\u0103 iat\u0103-m\u0103 \u00een Argentina! \u0218i nu oric\u00e2nd, ci chiar…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[120,79],"tags":[],"class_list":["post-1826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-valiza"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/buenos-aires-traditional-dance.jpg?fit=696%2C429&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phbXoj-ts","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17246,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions\/17246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabinabranduse.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}